科威特SAFAT消息陶氏化学公司的聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)和聚碳酸酯(PC)资产将大大减轻。  

　　这家总部位于美国密歇根州Midland的塑化巨头将把其一半的PE、PP和PC资产卖给总部位于科威特Safat的国有企业PetrochemicalIndustriesCo.公司(PIC)，售价为95亿美元(700亿元人民币)，以组建一家全球性石化合资企业。这是陶氏“轻资产”战略迄今最大的一次动作。  

　　这家到目前为止还未命名的合资企业将把总部设在美国，将有5000多名员工和近30座全球工厂。该合资企业估计年销售额可达110亿美元(811亿元人民币)，将整合利用PIC这家科威特十大能源/碳氢化合物公司的原料资源优势和陶氏的技术与市场地位，包括陶氏在PE领域的顶尖地位。  


　　该交易定于2008年下半年结束。此前双方已组建了三家石化合资企业，其中包括PE和PET生产企业。这些合资公司—EquatePetrochemicalCo.公司、EquiPOlymers公司和MEGlobal公司——不属于此次交易范围。  

　　该交易还包括位于加拿大艾伯塔省FortSaskatchewan、阿根廷布兰卡港和西班牙塔拉戈纳的专门进行PE生产的乙烯裂化厂。包括的其他产品有多乙烯多胺和乙醇胺。  

　　陶氏公司董事长兼CEOAndrewLiveris在12月13日的一份新闻通稿中说：“对陶氏来说，这标志着我们转型战略的重要里程碑，有助于通过合资企业发展我们的基础业务；降低我们的资本密集度；将释放的现金投入我们以业绩和市场为导向的业务组合。”  

　　PIC母公司科威特石油公司CEOSAAdAl-Shuwaib说：“基于我们与陶氏的长期合作关系，新合资企业将使PIC增强在全球的石化方面的实力并朝多元化发展。”  

　　陶氏是世界最大的低密度PE(LDPE)和线性LDPE(LLDPE)生产商，两者年产能分别为177万吨和450万吨。陶氏也是世界第三大高密度PE(HDPE)生产商，年产能约为4180万吨。  

　　根据2007年预估的销售数字，陶氏占有北美HDPE市场11%的份额，占LDPE市场的19%，占LLDPE市场的39%，占PP市场的6%。陶氏的PC产能也占北美市场的约10%，在该地区位列第三。  

　　目前无法得知拟议的合资企业在销售或员工上的地域分布情况。 

　　陶氏公司发言人ChrisHuntley说：“我们与科威特企业有良好的合作记录。我们建立了可靠稳定的关系，而此次交易是这一关系新的延续。”  

　　陶氏与PIC的交易也得到了行业顾问GusGarrett和RogerYoung的赞赏，两人都曾在陶氏供职多年。  

　　曾为陶氏效力37年之久的Garrett说：“这一举措令人振奋。聚乙烯、聚丙烯和聚碳酸酯这类业务将能够参考过去的季度业绩。他们的自主性将更强，也不会有那么多事后的批评职责。”  

　　Garrett补充说，在合资企业中，PE、PP和PC业务现在“能自己做出生产决策，而不必再小心请示了。”目前他在总部位于美国得州FortWorth的树脂采购咨询公司ResinTechnologyInc.公司工作。  

　　该交易对华尔街带来了积极的影响，促使陶氏的每股股价上涨近7%至44.48美元(327.91元人民币)。  

　　股票分析师KevinMcCarthy在致投资者的一封信中说，他的公司——位于纽约的BancofAmericaSecuritiesLLC公司——受到了“陶氏通过轻资产战略持续实施组合转型的鼓舞，并对今天宣布的交易表示支持。”  

　　公司官员说，以往陶氏与科威特企业的往来经历在此次交易中发挥了作用。