“无论怎样，对于雅保，专利保护是一场不容妥协的战斗。只有如此, 创新投资与公平竞争才能得以发扬。” 雅保公司大中华区董事总经理孙展以最简洁、最明确的方式回答了记者关于专利保护重要性的提问。
    
      今年8月15日，全球领先的创新阻燃剂及其他特种化学品开发与市场营销企业雅保公司对外宣布，该公司已经对德国Isochem Kautschuk公司（简称“Isochem”）的专利侵权提起诉讼。雅保公司向德国杜塞尔多夫地区法院诉讼Isochem公司侵犯了其知识产权，特别是雅保公司的欧洲专利第0460922号的德国专利DE69105046。该诉讼指出，Isochem公司由于进口并在德国销售采用该专利工艺生产的阻燃剂产品而侵犯了雅保公司的专利权。根据德国法律，在德国进口、出售或使用那些采用受德国专利保护的工艺生产产品的行为是非法的。
    
      据了解，该专利保护的是雅保公司涉及SAYTEX 8010阻燃剂（十溴二苯乙烷）生产的专有权与极具效益的大批量生产工艺。SAYTEX 8010被广泛地使用于苯乙烯、聚烯烃以及其他聚合物产品领域，应用范围涵盖消费电子产品、电线电缆以及绝缘泡沫塑料等。
    
      国际著名的Clifford Chance法律事务所的Thorsten Vormann博士将代表雅保公司进行诉讼。由此，雅保公司在这起诉讼中的投入和决心可见一斑。孙展在接受记者采访时表示：“雅保公司因其在市场中前瞻性地开发、创新具有附加价值的产品和服务而被全球所认可。我们把创新作为公司的核心资产之一。因此，会不惜代价地对员工创造性的知识产权加以保护，以防范任何的侵害企图或意外侵害。我们相信，德国法院会维护该专利的合法有效与强制性，我们期盼着本案早日开庭。”
    
      据介绍，雅保公司已经在全球主要发达国家和地区申请了SAYTEX 8010阻燃剂的专利，其专利覆盖了十溴二苯乙烷的成分、生产工艺以及应用。目前，该公司已开发一种能分析出含有十溴二苯乙烷的塑料的方法，以区分雅保SAYTEX 8010产品和低质量的仿冒品，并判断是否对雅保公司的专利造成侵权。
    
      “雅保公司已经开始关注自身在全球市场上的专利保护状况，当然也包括中国地区在内。”孙展解释说，目前中国有一些十溴二苯乙烷的生产。雅保公司正密切关注从中国出口到被该公司专利覆盖的国家和地区的十溴二苯乙烷阻燃剂以及含有中国生产的十溴二苯乙烷的塑料以及使用这些塑料生产的消费电子产品和工业产品等的情况。