第五届中国国际中小企业博览会暨中韩中小企业博览会组委会近日在广州宣布，不以营利为目的的，以政府推动和市场动作相结合的本届展会将以“以小见大，博览天下，展示中小企业风采，创造发展良机，搭建中小企业发展平台”为主旨，于9月22日至9月25日在广州举行。
　　
　　据了解，为期四天的展会在广州琶洲展馆（3-2区）（韩国馆）举办。主办单位为韩国知识经济部和中华人民共和国商务部，承办单位为韩国设计振兴院、大韩贸易投资振兴公社、中国国际贸易促进委员会广州市分会、广东省工业设计协会。
　　
　　中博会自创办至今已经五年了，在这五年见证了中国中小企业的蓬勃发展和经济的转型。自2003年中博会成功举办以来，第二届开始邀请主宾国来共同举办，到现在已经邀请了法国、意大利、日本作为主宾国。韩国总统李明博在2008年5月份访华时将“韩方将积极参加中博会”写入了两国首脑会见时的《中韩联合声明》中，更增强了对中博会的肯定。这次博览会将致力于促进中韩中小企业的交流与合作。展会通过中韩双方中小企业共同参展，进行产品、技术的展示和洽谈交易，共同举办中韩中小企业高峰论坛以及中韩中小企业面对面地推荐洽谈活动，增进中韩中小企业的沟通联系，加强中韩中小企业产品和技术等方面的优势互补、交流合作、充分体现中韩中小企业合作的巨大潜力和美好前景。
　　
　　中韩两国一直以来保持着良好的友邦关系。近年来，中韩各领域交流合作全面推进。目前，中国是韩国第一大贸易伙伴、最大的出口市场和最大的投资对象国，韩国是中国的第三大贸易伙伴和第四大外商直接投资来源地。数据显示，1992年中韩双边贸易额为50.3亿美元，2007年两国双边贸易额增至1599亿美元，年均增长25%。中韩中小企业在技术创新与改造、信息交流、技术合作、人员培训等众多方面合作互补性强，潜力巨大，空间广阔。
　　
　　韩国经济在快速发展过程中，中小企业有比较成功的发展经验。其中，韩国中小企业约占企业总数的95%，提供80%的就业岗位，中小企业以顽强的市场渗透力和灵活的经济策略发挥着巨大的作用。韩国的主办方为韩国中小企业厅及大韩贸易投资振兴公社等。参展企业230多家，囊括了面料、服装、机械、环保设备、医疗器械、化学制品、化妆品、电子产品、食品、生活用品，还有政府机构和协会团体参展，充分展现各自的魅力。
　　
　　本届展会将呈现如下几大特点：
　　
　　1、 积极筹备 规模庞大
　　
　　韩国确立了主宾国地位后，由大韩贸易投资振兴公社广州办事处--驻广州的韩国政府贸易投资机构（以下称韩国贸易馆）积极展开了招商工作，目前已经确定的参展企业230多家，其中电子通信类10家、机械类12家、食品类32家、生活用品类37家、纤维类28家、医疗器械类8家、美容化妆品17家、化学工业10家、环保设备类10家、设计类企业41家、产业协会15家等，展位总面积达10000平方米。表明韩国产业界力拓中国市场的信心，宣传华南经济圈市场开发的重要性。
　　
　　2、 中小企业展和韩国设计展并举
　　
　　韩国设计展始于2003年首尔，2004年起，在中国主要城市隔年举办[韩国设计展]。[2004 韩国设计展 - 北京]、[2006 韩国设计展 - 上海]、[2008 韩国设计展 - 广州]和[韩国设计展]的发展历程与中国有着密切的关系。以“精彩设计，引领商务（Design is Biz）”为主题，反映主办城市广州的历史商业特点的2008韩国设计展，将分9个展区分别展示韩国的摄影、游戏、形象和汽车设计等行业的设计。充分体现21世纪‘创造产业’的年轻设计师们的想象和展望。于展会期间将同期举行中韩设计论坛、旨在促进中韩两国设计公司的对话与交流的B2B活动、设计商务之旅，共同促进中韩在设计方面的长足发展。
　　
　　3、 广泛宣传 鼎力支持
　　
　　中小企业以顽强的市场渗透力和灵活的经济策略对韩国的经济发展起着巨大的作用。此次韩国应邀荣幸成为主宾国，韩国政府非常重视和关注本次博览会的进展和召开， 韩国政府非常关注本次博览会的召开，届时韩国中小企业厅厅长（相当于中国部长级别）、大韩贸易投资振兴公社社长（副部长级别）等领导将亲自来广州参观指导工作。韩国京畿道、庆尚北道省政府领导也将莅临博览会现场。还包括韩国贸易协会、中小企业中央会、韩国服装协会、韩国环境保护协会等总15家协会的鼎力支持和参与。
　　
　　4、 力邀中方企业 构筑贸易桥梁
　　
　　大韩贸易投资振兴公社作为此次中博会韩方企业招展招商等相关事宜的主要负责机构，不仅积极组织韩国中小企业前来参加博览会，而且集合本社驻中国8个贸易馆（北京、上海、青岛、大连、成都、武汉、香港、广州）的力量，邀请近2000家的中方采购企业前来洽谈。为了鼓励中国各地中方企业来广州参观、洽谈，大韩贸易投资振兴公社将为北京、上海、青岛等外地采购商提供往返机票。在展览会现场，韩国企业可以通过大韩贸易投资振兴公社为其准备的特殊设备跟无法前来现场洽谈的企业举行网上见面会，进行毫无阻碍的交流、洽谈，以更大范围的力邀中方企业一同来构筑中韩贸易灿烂辉煌的桥梁。
　　
　　5、 朝气蓬勃 产品丰富
　　
　　韩国企业也非常积极响应本次中博会，以生产便携式多功能卡拉OK机的音特电子公司等10家电子通信类企业。本着继承传统的匠人精神，追求绿色健康的生活理念，以韩国农产品为原料生产锅巴、煎饼(烤果子)、韩果(药果、油果)、糕点等健康食品的五星制果公司等37家食品加工企业参展。42家生活类企业将带来如艾辰公司提供的对民众健康和营造健康生活的产品等等。28家面料服装企业将展示最新开发的产品如变色膜在世界上首次被用在服装制造上，带来韩国最时尚的时装盛宴。在机械方面的20家企业中将展示在包装、塑料和医疗机械方面的最新和最全的技术。27家美容化妆品和化工行业将给人带来美和生活的享受。针对中国日益关心的寻求环境保护的解决对策，韩国中小企业在节省能源循环再生和空气水质凈化等领域展示出许多精湛的最新技术，将有10家环保类企业参展。这次将是韩国产品的盛宴，朝气蓬勃的企业聚会。
　　
　　本次博览会期间将是一次文化和商业的盛会，在9月21日晚在广东白云国际会议中心中韩双方共同演绎中小企业博览会文艺晚会。为了更好的促进韩方企业和中方的交流，在9月22日晚在香格里拉大酒店举行“韩国之夜”晚宴交流会。在博览会期间在广州国际会议中心将举行韩国新技术、新产品、合作项目的推介会，展示韩国对扩大中国市场的信心。
　　
　　中韩设计论坛
　　
　　时间：2008年9月23日（周二），14:00-18:30
　　
　　地点：中国广州美术学院大学城校区900人报告厅
　　
　　主题：设计价值的再发现
　　
　　Session 1 （设计价值的再发现）李健杓 韩国设计学会会长、 童慧明 广州美术学院设计学院院长
　　
　　Session 2 （设计与亚洲的价值）孟亨在 韩国京畿道设计总监、
　　
　　Session 3 （设计与商务）文准基 MI设计公司董事长、肖宁 广州汽车集团汽车技术研究院设计总监
　　
　　设计商务工作房
　　
　　时间：2008年9月22日（周一）~ 24日（周三），10:00-17:00
　　
　　地点：中国广州琶洲展馆韩国馆（3-2区）工作房A-C
　　
　　主题：IT、汽车、生活用品、多媒体、交互设计、平面设计等9个小主题
　　
　　对象：中韩设计专业教授、企业设计部门、学生等约90名