鄭微微 譯，呂景春 校,原著﹕ 韓國,Ｙｏｕｎｇ－ Ａ﹒Ｓｏｎ 等（鹽城工學院紡織服裝學院， 江蘇 鹽城 ２２４００３）【作者簡介】鄭微微，女， 江蘇東台人， 鹽城工學院紡織服裝學院學生。
   【摘要】 研究在醋酸、蟻酸和檸檬酸的條件下利用染料的酸性隱色体的形式來染色的技術。同時研究了尿素的加入對提高染料上染的作用。除此之外， 對靛藍染料染色后的樣品進行反复多次清洗， 并与分散染料的染色樣品相比較， 以此測試牢度性能。
   【關鍵詞】 靛藍染料﹔ 聚酯纖維﹔ 超細纖維﹔ 水洗牢度﹔ 酸性隱色体﹔ 尿素﹔ 分散染料

    Ｙｏｕｎｇ－ Ａ﹒Ｓｏｎ 等人為研究不同細度聚酯纖維的吸附特性，利用靛藍染料在不同的溫度下（ ９０～１３０℃） 對常規聚酯纖維和超細聚酯纖維進行染色。硫　二氧化物（ ２ｇ／Ｌ） 作為還原劑， 碳酸鈉的濃度為 ５ｇ／Ｌ， 靛藍染料的用量為織物重的 ６％。結果顯示靛藍的吸附能力隨溫度的上升而增強。很明顯， 染料的吸附在高溫時比在低溫時更好。
    這种現象可反映在較高的溫度下，聚酯分子中具有較高結晶度結构部分的擴散能力。同時，靛藍分子具有較高動能，加上染色基体產生較大的膨脹效果，從而增加了顏色深度。盡管還原染料用于纖維素纖維染色的溫度一般只在 ６０℃左右，但Ｙｏｕｎｇ－ Ａ﹒Ｓｏｎ 等人研究了靛藍染料在一系列的染色溫度下，在不同細度聚酯纖維上的吸附特性時使用了類似商業分散染料在高溫和高壓條件下的染色方法。對于超細聚酯纖維，最大染色吸盡率時的顏色深度要低于常規細度的聚酯纖維。超細纖維比常規纖維具有更大的纖維表面積。當每根單纖維直徑變小時，整個纖維或紡織品織物的表面積則變大。因此，超細纖維染色后顏色深度較淺的原因是由于纖維表面對光的反射增強。同時，超細纖維較大的表面積會造成其水洗牢度的降低。
     靛藍染料通常在纖維素纖維上顯示出优良的日晒牢度和水洗牢度。纖維素纖維表現出親水性和對染料的直接性。還原靛藍，即鹼性隱色体形式，顯示出親水性，可吸附在纖維素纖維上。然而，對于疏水纖維，一些疏水性染料如還原染料的酸性隱色体形式可對其產生較高的吸附性。為了提高靛藍染料的溶解性能，考慮以其酸性隱色体的形式上染疏水基体。眾所周知，靛藍染料包含兩個相連的吲哚靛基團，可在鹼性情況下還原轉換得到。當酸性增加時，鹼性隱色体形式轉換成微溶于水的的酸性隱色体形式，從而可用于上染疏水性纖維。
    
    微溶于水的還原酸衍生物与分散染料一樣對疏水纖維發生吸附。當在染色基体內被氧化成最初的不溶水的還原染料時，它便具有了非常优良的濕牢度。靛藍染料的酸性隱色体可獲得象分散染料一樣的分散性，同時在聚酯基体上可獲得令人滿意的染色效果。
    酸性隱色体染色時如果使用蟻酸，在ｐＨ為４-５ 的范圍內它顯示出較高的吸附特性，ＦＫ值（ 全面得色量） 比鹼性隱色体染色的ＦＫ 值高。如果染色時使用醋酸和檸檬酸，則在 ｐＨ５-６和 ｐＨ６-７ 時顯示出更高的顏色深度值。同時，這兩种類型的酸性隱色体与鹼性隱色体相比，有著相似的顏色深度。目前還不能提供准确的解釋來說明染料的吸附歸因于隱色酸的形式，有待于進一步的研究發現。為了提高上染率，利用染料酸性隱色体的形式來染疏水基体， 是一种可供考慮的選擇， 尤其是酸性隱色体顯示出較高的顏色深度值。
    為了防止染料在纖維表面迅速地被氧化， 染色樣品需在氧化之前被沖洗， 以防未固著的染料在基体表面快速的被氧化后導致較差的牢度。沖洗過的染色樣品与未經沖洗的染色樣品相比， 表面顏色深度值稍微有所下降， 這說明了有效地阻止了染料在纖維表面被氧化。沖洗后的樣品即使在經歷還原沖洗時，仍然可以達到比較高的濕牢度， 這种氧化前沖洗的方法可以考慮使用。
    已經确定靛藍染料可在常規和超細聚酯纖維上獲得滿意的染色效果后， 通過進一步的實驗研究了尿素的加入對增強染色效果的作用。一般期望通過在染浴中加入尿素來獲得更好的顏色深度， 滲透性和染色牢度。尿素的加入會增加靛藍分子的溶解性， 同時使染色基体有更好的溶脹性（ 圖 １） 。因此， 可通過這种方法， 使靛藍分子可以更好的進入聚酯纖維中所有被溶脹的部分， 從而提高染料效果。
   
    可以發現加入尿素后， 所有聚酯纖維的顏色深度值均比未加尿素的顏色深度值大。研究發現靛藍染料常規聚酯纖維和超細聚酯纖維的吸附能力得到提高， 這歸因于尿素加入時伴隨著溫度的上升， 使靛藍的溶解性和纖維溶脹性得到提高。
    Ｙｏｕｎｇ－ Ａ﹒Ｓｏｎ 等人對用靛藍染料和分散染料染色的常規和超細聚酯纖維進行水洗牢度測試， 獲得了相似的顏色深度等級。分散染色和靛藍染料有相似的顏色深度， 可用配色系統來測試。
    研究中發現， 這些用分散染料染色的常規纖維和超細聚酯纖維有著相當优良的水洗牢度。當靛藍染色樣品水洗達到五次時， 依然顯示出非常好的牢度性能， 基本上無褪色現象， 而且很少有染料被沾染到貼襯的纖維上。這种良好的染色牢度歸結于靛藍分子的不溶性能。顯然地， 以靛藍染料還原体的形式染色比以分散染料的形式染色可獲得更加有效的水洗牢度。
    原文８篇參考文獻（略）