记者在市区某超市化妆品柜台上，随便拿起一些化妆品，都能看到各种各样的“洋标识”，除了生产厂家和地址是中文外，产品内容介绍，大多化妆品采用英文，对一些专业术语，更是用缩写的英文来代替。

　　有关人士说，事实上，许多洋标识完全可以用中文来表述的，比如中国人都能喊出的“维生素”，如今越来越多地变成了“维他命”，现在甚至一些标识上面直接用Vitamin、VB、VC等表述；还有些产品把“水”表述成“H2O”，这让普通百姓根本看不懂。

　　据工商部门介绍，由于目前没有哪条法规对“中文标识中不得出现英文字母缩写”的规定，他们对这些“洋标识”无法进行处理。不过若发现不良商家有无端捏造英文标识，则将按规定进行查处。不过，消费者千万不要崇洋媚外，别以为带有洋标识的产品就是高档产品。