中海石油化学股份有限公司(中海化学，3983.HK)日前发布公告称，公司关闭了在海南省南部的部分尿素和甲醇生产设施，原因是中国海洋石油有限公司(中海油，0883.HK)运营的水下管道破损造成天然气供应中断。中海化学与中海油均为中国海洋石油总公司旗下子公司。

　　记者昨日(11月7日)从中海油了解到，6日9时30分，湛江分公司所属的一条海底天然气管线在登陆段(近岸段)被破坏损坏，造成管内天然气泄漏，引发海面起火燃烧，经紧急关闭管线、停产等措施，截至6日晚，事故已被消除，事故原因正在调查中，初步推断为其他公司的承包商进行工程作业时损害所致。

　　中海油相关人士表示，本次事故所造成的损失估算正在进行之中，但公司初步估计，该停产措施不会对公司实现今年的油气产量目标产生重大影响。

　　不过，另一方面，该公司的姊妹公司中海化学6日晚间发布公告称，自该管道因泄露关闭之日起，关闭公司旗下的富岛二期年产80万吨尿素工厂及其持股60%的中海建滔年产60万吨甲醇厂。此次停产的尿素和甲醇产能分别约占中海石油化学年产能的43%及75%。中海化学尿素年产能为184万吨，甲醇年产能为80万吨。公告未说明上述工厂何时恢复生产。

　　中海化学还透露，中海油旗下的东方1-1离岸气田天然气供应暂停的原因是第三方承包商在附近施工时造成管道破损。

　　对于这起事故的影响，招商证券分析师裘孝锋认为，这次局部“断炊”可能导致中海化学错过化肥出口的旺季。

　　7日，越南化工总公司副总经理阮给士表示，今年冬天农耕季节越南存在严重的化肥短缺危机。目前该公司为2008年冬春农业生产储备的磷肥和氮磷钾肥仅相当于2006年同期的27%。越南是中海化学主要的出口地区，该公司从去年10月起开始向越南出口甲醇等化学品。此外，巴西农业咨询公司的最新预测也显示，全球化肥需求将继续升温，特别是亚洲和东欧对化肥的需求较大。预计明年化肥的价格将上涨5%至8%。

　　有关中海化学的局部停产，花旗集团预计，按照目前每吨340美元的尿素出口价以及每吨575美元的甲醛出口价计算，因生产中断，中海化学每月可能损失1亿元的营业收入。

相关链接

　　关于中国海油海南近岸段天然气管线被挖泄漏起火简况

　　中国石油网消息：2007年11月6日9时30分，中国海洋石油有限公司湛江分公司所属的一条海底天然气管线在登陆段(近岸段)被破坏损坏，造成海管内天然气泄漏，引发海面起火燃烧，经湛江分公司紧急关闭管线、停产等措施，火焰逐渐减小，中国海油未发生人员伤亡，海水没有污染，截止至11月6日晚，火焰已熄灭，事故已被消除，事故原因正在紧密调查中，初步推断为其他公司的承包商所进行的工程作业损害所致。

　　事故发生后，中国海油系统上下快速应对，海上东方1-1平台、东方1-1终端停产并进行天然气紧急放空，减少管线中的可燃气体，为保障周边社区安全，终端及化肥厂紧急停产，人员疏散；湛江分公司、化学公司应急预案迅速启动，控制附近居民围观，减少不必要的损害；中国海油总部应急指挥中心也快速启动，通过远程视频应急系统，密切关注现场情况，把事故情况及时向国家主管部门汇报；国家安全监督管理总局也派员到中国海油应急指挥中心和事故现场参与处置活动，并指派事故调查机构和人员。由于采取措施及时充分，公司没有任何人员伤亡。

　　中国海油总领导指示要快速消除现场的危急情况，注意周边人员安全和环境保护，尽快抢修以便恢复向海南省供气，维护社会稳定。(中海油网站)

　　中海石油化学关闭两家工厂，因天然气供应中断

　　道琼斯香港11月7日电中海石油化学股份有限公司(China BlueChemical Ltd., 3983.HK,简称：中海石油化学)周三在一则公告中称，公司关闭了在海南省南部的部分尿素和甲醇生产设施，原因是其姊妹公司中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., CEO,简称：中海石油)运营的水下管道破损造成天然气供应中断。

　　化肥生产商中海石油化学称，自周三起关闭公司旗下的富岛二期年产80万吨尿素工厂及其持股60%的中海建滔年产60万吨甲醇厂。

　　此次停产的尿素和甲醇产能分别约占中海石油化学年产能的43%及75%。中海石油化学尿素年产能为184万吨，甲醇年产能为80万吨。

　　中海石油化学称，中海石油旗下的东方1-1离岸气田天然气供应暂停的原因是第三方承包商在附近施工时造成管道破损。

　　公告未说明上述工厂何时恢复生产。

　　中海石油化学和中海石油均是中国海洋石油总公司(China National Offshore Oil Corp.)旗下的子公司。以资产衡量，中国海洋石油总公司是中国第三大石油公司。

　　海底天然气管道迸裂射出50多米高的火焰

　　海南特区报11月7日讯(记者陈映虹)

　　昨日上午，在东方市中海石油化学有限公司危险品码头附近，一艘挖泥船发生火灾。9时29分，东方消防中队接到报警后，立即出动3台消防车、25名官兵赶赴火灾现场。

　　据了解，起火原因是码头附近海底天然气管道破裂喷出火焰引燃挖泥船。当时海底管道破裂后迸射出50多米高的火焰，码头附近停泊的“中山公2818”号挖泥船被迸射的火焰引燃，险情也很快危及到临近的“粤祥泰218”号挖泥船，两艘挖泥船上共有柴油70吨，无人员被困，火焰产生的热浪使人无法靠近，情况万分紧急。

　　消防官兵到达后立即兵分三路投入灭火战斗，一边利用手抬机动泵控制火势蔓延，一边疏散船上易燃易爆物品。并请求中海油立即关闭海底天然气管道阀门，请示东方市政府启动应急预案。

　　10时15分，东方市市委书记王河山、市长谭灯耀等领导到达事故现场指挥灭火。经消防官兵的奋力扑救，火灾于11时50分被彻底扑灭。

　　目前，火灾原因和损失正在进一步调查之中。

　　本次事故所造成的损失估计正在进行之中，但公司初步估计，该停产措施不会对公司今年的产量目标产生重大影响。