日本华尔卡工业将于4月把用于半导体及液晶制造装置等的特殊金属密封件的生产从日本国内转移至上海。其原因是日本国内的生产成本增加，转移后还将大幅提高产能，加强竞争力。该公司计划到2009年将销售额提高至目前的2倍多。

　　特殊金属密封件是一种又被称为金属焊接波纹管的金属部件。其用途是将设备内的密闭部分与周围粘合起来，由不锈钢和钛等材料制成。

　　由于半导体及液晶需求的扩大，市场实现增长，日本华尔卡此前一直由子公司VALQUASEIKI（爱知县新城市）负责该部件的生产。

　　不过，由于产品价格下跌，原燃料价格及人工费开始上涨，日本华尔卡称“约从2年前开始研究进行生产转移”。接管方上海华尔卡密封件有限公司一直从事各种密封件的生产，今后将追加投资约2亿日元。上海华尔卡今后还将新增生产设备和清洁室等，目标是将产品销售额由目前的十几亿日元翻番至30亿日元。