美国密歇根州米德兰、中国北京--2008年6月12日--陶氏技术转让部（陶氏化学公司的业务部门）今日宣布，辽宁华锦化工在其新建的年产14万吨ABS树脂（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物，简称ABS）的工厂中采用了陶氏本体法ABS工艺技术。该工厂将于2011年竣工。辽宁华锦是在过去两年中第10家应用陶氏技术的中国化工企业。
　　“虽然本体法ABS工艺技术新近才被列入陶氏的技术转让清单，但这项技术已经在陶氏的工厂中应用了四十年多年，” 陶氏技术转让全球业务副总裁张佩芳博士表示。“此次辽宁华锦化工选择了陶氏技术，我们感到十分振奋。伴随中国市场对ABS需求的持续增长，我们相信该技术能够帮助客户在ABS生产领域保持领先地位。”
　　与传统的批次乳液法ABS工艺（batch-to-batch emulsion ABS processes）相比，陶氏的本体法ABS工艺技术能生产高纯树脂并达到批次一致性。由于成功地将杂质含量最小化，最终产品的底色更为“白净”，也更易于涂装和着色。
　　“由于缩短了工艺流程并使用了更为可靠的控制系统 ，陶氏的本体法ABS工艺技术能够生产出更均一稳定的ABS树脂，使我们的产品更加出色，并在众多竞争对手中脱颖而出。”华锦集团双兴工程塑料公司副总经理袁博先生表示。“随着中国越来越重视环保和控污，陶氏的创新工艺将在减少原料和能源消耗以及降低废料方面发挥重要作用。这项技术也为我们长期降低生产成本，并更好地保护生活环境提供了契机。”
　　目前，中国的ABS消耗量是美国的5倍；到2012年，中国的ABS需求将会达到430万吨，超过当前全球ABS生产总量的一半。
　　ABS树脂是一种强度高、韧性好、耐热、耐化学腐蚀的热塑性塑料，也是使用最广泛的通用塑料之一，应用于电器仪表工业和机械工业，并易于加工成轻便而坚固的产品，如管道系统、设备和玩具。ABS树脂正逐渐和聚碳酸酯树脂组合在一起，用以提升产品的耐热性和流动性，提高生产效率，并降低生产成本。
　　关于陶氏化学公司
　　陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2007年销售额达540亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。除特别注明外，「陶氏」 或「公司」是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com。
　　关于陶氏技术转让部
　　陶氏技术转让部（简称“DTL”）是陶氏的一个事业部，负责行销陶氏化学公司、联合碳化公司及其附属公司拥有的技术。陶氏技术转让部为全球石化行业提供多种领先的工艺和催化剂技术。我们对研发的重视使客户能获得长期的竞争优势。当地的客户团队以及技术人员为客户提供技术的、全方位的服务。要获取更多关于陶氏技术转让部的信息，请访问 www.dow.com/licensing <http://www.dow.com/licensing>。
　　关于华锦化工集团
　　华锦化工（集团）有限责任公司（简称华锦化工）是跨地区经营的规范股份制企业。公司以化学肥料和聚烯烃树脂为主业，年产尿素160万吨、复合肥20万吨，聚丙烯28万吨及其他产品和服务。公司拥有辽宁盘锦、辽宁葫芦岛、新疆库车三个生产基地，总部设在辽宁省盘锦市。控股辽通化工（代码000059）上市公司，另有中芬合资热点公司，中德合资催化剂公司，拥有26套现代化生产装置和国家级技术中心。现有总资产近115亿元，在岗职工1万人。2006年实现销售收入69亿元。
　　华锦化工是在1976年投产的辽河化肥厂基础上发展起来的。几十年来，该公司坚持“为国尽贵、为厂争光、为民造福”的宗旨，以优质的化肥、聚烯烃产品和一流的服务，报效于社会和客户，企业持续壮大，职工安居乐业。

媒体查询，请联系：

陶氏化学公司 公共事务部 陈卓为小姐 电话：+ 86 21 3896 1687 邮箱：Jchen11@dow.com

赢虎公关 胡衡小姐 电话：+86 10 5166 0501  邮箱：zoe_hu@inhere.com.cn